top of page

About Me

“Mediation is a lifestyle” – the life motto of Josephine Ma.

 

Ms. Ma has practiced law in Hong Kong since 1995. She is the Vice Chairperson of the Hong Kong Mediation Council (HKMC) and the Chairperson of the Family Mediation Division of HKMC. She became an Accredited General Mediator and Family Mediator in 2004, later advancing to Family Mediation Supervisor. In December 2024, she was appointed to the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Mediator Panel.

 

General and Commercial Mediation Practice:

 

With over two decades of mediation experience, Ms. Ma has extensive expertise across general and commercial disputes, and has successfully facilitated the settlement of numerous civil, commercial, and cross-border matters. Since 2024, she has maintained a strong cross-border mediation practice, with particular focus on commercial and financial disputes involving Hong Kong and Mainland parties. Since 2023, she has also been appointed from time to time as a judicial officer/Temporary Deputy Registrar, presiding over Case Settlement Conferences in the District Court of Hong Kong to facilitate the resolution of civil litigation. Since 2010, she has served as an assessor for the accreditation of General Mediators, reflecting the high professional standards she upholds.

 

Family Mediation and Family Business Disputes Resolution Practice:

 

Ms. Ma’s expertise extends beyond general and commercial matters to the effective resolution of divorce, family business, and inheritance disputes.

 

Ms. Ma integrates advanced mediation approaches into her family practice, with particular focus on family business, inheritance, and divorce disputes involving complex relational and emotional dynamics. Combining legal acumen with a nuanced understanding of family systems, she facilitates practical, durable settlements. She has successfully mediated numerous complex family cases, achieving out-of-court resolutions that reduce litigation costs and emotional strain.

 

Mediation Techniques:

Ms. Ma holds master's degrees in Hong Kong and China Comparative Law, Buddhism, and Family Counseling and Education. This diverse and interdisciplinary educational background enriches her worldview, enabling her to gain deeper insights and provide effective assistance during the mediation process. Continuously striving for excellence, she has actively introduced various mediation methods from around the globe in recent years. She is adept in employing a range of mediation strategies, including Facilitative Mediation, Transformative Mediation, Evaluative Mediation, Narrative Approaches, and High Conflict Mediation Approaches. By applying innovative and flexible methods, philosophical wisdom, and coaching techniques, she crafts unique mediation models tailored to each case, helping all parties navigate complex disputes towards harmony and resolution.

 

Mediation Education:

In addition to her practice, Ms. Ma is a respected mediation trainer who has taught more than a thousand professionals in mediation and negotiation across Hong Kong, Macau, and mainland China. She also serves as a trainer for Mediation Accreditation Training Courses.

 

Most recently, she has extended her commitment to cultivating peacemakers by serving as a professor at the Hong Kong University of Science and Technology, where she teaches a course related to preserving harmony in family businesses.

 

As part of her community work, Ms. Ma has devoted over a decade to peer mediation education—beginning with primary school students and later teaching and developing curricula for secondary schools. She remains dedicated to sharing her knowledge and passion for mediation, contributing to a more peaceful society.

關於我

「調解是一種生活態度」——這是馬嫊傃律師的格言。

 

馬嫊傃律師自 1995 年起成為香港執業律師。她是現任香港調解會(HKMC)副主席及香港調解會家事調解部門主席。她於 2004 年取得綜合調解員及家事調解員資歷雙重認證,後晉升為家事調解監督。在 2024 年 12 月,她獲委任並列入粵港澳大灣區調解員名冊。

 

綜合及商業調解實務

憑藉超過二十年的調解經驗,馬律師在綜合及商業糾紛領域擁有豐富的專業知識,並成功促成了無數民事、商業及跨境事務的和解。自 2024 年起,她一直保持著強大的跨境調解實務,特別專注於涉及香港與內地當事人的商業及金融糾紛。自 2023 年起,她亦於不同時期獲委任為司法官/暫委副司法常務官(聆案官),主持香港區域法院的案件和解會議,以協助解決民事訴訟。自 2010 年起,她一直擔任綜合事務調解員資歷認證的評核員,彰顯了她所堅持的高水平專業標準。

 

家事調解及家族企業糾紛解決實務

馬律師的專業領域不僅涵蓋綜合及商業事務,更延伸至有效解決離婚、家族企業及遺產糾紛。

 

馬律師將先進的調解方法融入其家事實務中,特別專注於涉及複雜關係與情感動態的家族企業、遺產及離婚糾紛。她將敏銳的法律觸覺與對家庭系統的細微理解相結合,促成切實可行且持久的和解方案。她已成功調解了無數複雜的家事案件,實現庭外和解,從而降低了訴訟成本及情感壓力。

 

調解技巧

馬律師擁有中國香港比較法、佛學,以及家庭輔導及家庭教育三個不同領域的碩士學位。這種多元而跨領域的教育背景,豐富了她的世界觀,使她在調解過程中能夠獲得更深刻的洞察力,並有效協助當事人。她與時並進,精益求精,近年積極從世界各地引進不同的調解方法。她擅長運用多種調解策略,包括促進式調解(Facilitative Mediation)、轉化式調解(Transformative Mediation)、評估式調解(Evaluative Mediation)、敘事式調解(Narrative Approaches)及高衝突調解(High Conflict Mediation Approaches)。透過運用創新且靈活的方法、哲理智慧及輔導教育技巧,她為每個個案度身訂造獨特的調解模式,協助各方在複雜的爭議中走向和諧與解決方案。

 

調解教育

除了調解實務外,馬律師亦是一位備受尊敬的調解培訓導師,為香港、澳門及中國內地超過千名專業人士提供調解及談判技巧培訓。她同時也是調解認證培訓課程的導師。

 

最近,她更將致力於培養和平締造者的承諾延伸至學術界,擔任香港科技大學的教授,教授與維護家族企業和諧相關的課程。

 

作為社區工作的一部分,馬律師投入朋輩調解教育已超過十年——從最初教授小學生,到後來為中學授課及撰寫調解課程教案。她始終致力於分享她的調解知識與熱忱,為社會帶來更多和諧與平安。

影片資源  Video Resources

Gradient

What do parties think about
Josephine's mediation ?
參與調解的人覺得馬嫊傃的調解怎樣呢
?

"非常衷心感謝馬律師的幫助.....在調解過程中非常耐心地聆聽我的需要......"

(查看原文)

C小姐

"I ..thank you for your professional service......"

(Read the original note)

Ms. G

"..a big thank you for all your help and express my appreciation for your guidance.....I am very impressed by your sincerity, dedication and professionalism. You helped make a tense and difficult situation remain calm and ensured amicable outcome.

(Read the original note)

Mr. W

調解員的態度十分專業..耐心 ...十分感謝!​(查看原文)

LL​先生

"Thank you again for everything Josephine.We are very fortunate to have you as our mediator. You have been the most helpful, kind, patient and professional!" (Read the original note)

Ms. S

Home: Work
Home: Instagram

WhatsApp:+852 9666 6636
Email: masoso@masoso.com

Home: Contact

©2020 by 馬嫊傃 律師 資深調解 督導員 導師Josephine Ma Solicitor Mediator. Proudly created with Wix.com

bottom of page